Mit dem ersten eigenen Fahrzeug, dem Hyundai Pony, gelang dem südkoreanischen Automobilhersteller Mitte der 1970er Jahre gleichzeitig der Einstieg in den europäischen Automarkt. Der Kompaktwagen wurde 1974 während der Motorshow in Turin erstmals vorgestellt und seit 1978 offiziell in Europa vertrieben. Heute ist der Hyundai Pony nur noch als Occasion erhältlich. Der kleine Kompaktwagen überraschte bei seiner Einführung den Markt mit seinem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausserdem konnte man den Hyundai Pony fast ohne Wartezeiten kaufen. Zeitweise zählte das Erstlingswerk der Südkoreaner sogar zu den meistverkauften Kleinwagen überhaupt. Allerdings liessen sich gerade die ersten Modelle des Hyundai Pony meist nur mit Wertverlust wieder verkaufen. Heute können sich die Autos von Hyundai auf dem Schweizer Gebrauchtwagenmarkt durchaus sehen lassen. Bis Mitte der 1980er Jahre wurde der Pony standardmässig u.a. mit einem 1,5-Liter-Motor in den Ausstattungslinien L, GL und GLS geliefert. Der Pony X2 wurde als erste Kompaktlimousine der Marke Hyundai mit Frontantrieb ausgerüstet. Die Sonderedition „Cool Magic“ des kompakten Kleinwagens aus Südkorea fand besonders in den Jahren 1993 und 1994 grossen Anklang bei den Kunden. 1995 wurde der Pony vom Hyundai Accent abgelöst.
